Πέμπτη, 24 Ιουνίου 2010

ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ / ΟΜΟΦΥΛΟΦΙΛΙΑ ΚΑΙ ΜΠΟΥΡΟΥΝΤΙ.

Αντιγράφω από την ιστοσελίδα του Ευρωκοινοβουλίου.
Κοινοβουλευτικές ερωτήσεις
3 Μαΐου 2010, E-2981/10
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ υποβολή: Graham Watson (ALDE) προς την Επιτροπή
Θέμα: Ομοφυλοφιλία και Μπουρούντι

Τον Απρίλιο ο πρόεδρος του Μπουρούντι, Pierre Nkurunziza, υπέγραψε ένα νομοσχέδιο που ποινικοποιεί τις ομοφυλοφιλικές πράξεις, σύμφωνα με το οποίο η ομοφυλοφιλία επισύρει ποινή φυλάκισης από τρεις μήνες «έως δύο έτη» και πρόστιμο μεταξύ 50 000 και 100 000 φράγκων Μπουρούντι.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση ορθώς καθιστά παράνομες τις διακρίσεις βάσει του γενετήσιου προσανατολισμού. Εντούτοις, τα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένου του Ηνωμένου Βασιλείου, απελαύνουν κατά κανόνα τους αλλοδαπούς πίσω σε χώρες όπου οι πολίτες μπορούν να φυλακισθούν βάσει της σεξουαλικότητάς τους.
Είναι ενήμερη η Επιτροπή για την υπόθεση του Alvin Gahimbaze, ενός άντρα 25 ετών ο οποίος ζει στο Ηνωμένο Βασίλειο εδώ και 10 χρόνια αλλά έχει διαταχθεί να επιστρέψει στο Μπουρούντι (και στην αδερφή του οποίου έχει χορηγηθεί επιτυχώς άσυλο);
Προτίθεται η Επιτροπή να μου επιβεβαιώσει ότι πράττει ό,τι είναι δυνατόν προκειμένου να διασφαλίσει ότι τα ίσα δικαιώματα, ανεξαρτήτως του γενετήσιου προσανατολισμού, θα παρακολουθούνται στο Μπουρούντι;
Η απάντηση δόθηκε την Τρίτη 22/6/2010 από τον κύριο Piebalgs (στην φωτογραφία από πάνω), για λογαριασμό της Επιτροπής. Την αντιγράφω.
E-2981/10EN
Answer given by Mr Piebalgs
on behalf of the Commission
(22.6.2010)

The Commission is not aware of the specific case of Alvin Gahimbaze.
However, the Commission always closely monitors the human rights situation in third countries. Cases of violation are monitored and brought to the attention of the authorities by the local EU Heads of Mission.
In the regular political dialogue between Burundi and the EU, human rights have been identified as one of the priority topics. If needed, the EU raises its concerns and, if there is suspicion of violations, asks the authorities to respect their commitments towards human rights.
The EU has called upon the Burundi Authorities to remove the provision criminalising homosexuality from the new Criminal Code and to bring the Penal Code in line with the international treaties Burundi has signed and ratified, in particular the International Convention on Civil and Political Rights and the African Charter on Human and People's Rights.
The Government of Burundi has expressed its intention not to apply this particular provision of the Criminal Code.
.

Δεν υπάρχουν σχόλια: