13 Πρεσβείες χωρών υποστηρίζουν το Φεστιβάλ Υπερηφάνειας της Βουδαπέστης.

Με κοινή τους δήλωση, Πρεσβείες 13 χωρών: Αυστραλία, Καναδάς, Τσεχία, Γαλλία, Γερμανία, Ολλανδία, Νορβηγία, Σλοβενία, Νότιος Αφρική, Ισπανία, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο και Ηνωμένες Πολιτείες, υποστηρίζουν το Φεστιβάλ Υπερηφάνειας της Βουδαπέστης στην Ουγγαρία.

Εκφράζουν την υποστήριξη και την αλληλεγγύη τους προς την κοινότητα των ομοφυλόφιλων, λεσβιών, αμφί, διαφυλικών της Ουγγαρίας, την ελευθερία της έκφρασης και το δικαίωμά τους να διαδηλώνουν ειρηνικά διεκδικώντας ισότητα. Την απαλλαγή της ουγγρικής κοινώνίας από κάθε είδους διακρίσεις και έκφραση μίσους με βάση τον σεξουαλικό προσανατολισμό και την ταυτότητα φύλου.

Η δήλωση αυτή γίνεται βέβαια, μετά τα περσινά επεισόδια στην παρέλαση υπερηφάνειας όταν ομάδα ακροδεξιών επιτέθηκε με άγριες διαθέσεις στους συγκεντρωμένους, με σκοπό να αποφευχθούν οι ακρότητες.

Το κείμενο της κοινής δήλωσης έχει ως εξής.

On the occasion of the 2009 Budapest Pride Festival, we express our support for, and solidarity with, the lesbian, gay, bisexual and transgender communities in Hungary. We support the right of these communities to use this traditional occasion to march together peacefully and lawfully, in order to express their desire to end the silence surrounding the specific issues that affect them.

Human rights — including justice, equality, humanity, respect and freedom of expression — and the rule of law are the foundations upon which democratic states are built. Indeed, international human rights law is grounded on the premise that all individuals are entitled to the same rights and freedoms, as set out in the Universal Declaration of Human Rights. It is this respect for fundamental human values that obliges governments to protect all citizens from violence and to ensure that all people enjoy equal opportunities.

Today, many individuals face discrimination, both systemic and overt, based on their sexual orientation and gender identity. Our governments seek to combat such discrimination by promoting the human rights of all people, regardless of their sexual orientation or gender identity. We urge all governments to ensure that neither sexual orientation nor gender identity form the basis for criminal penalties.

Our governments` policies in this area are in accordance with the principles set out in theJoint statement on human rights, sexual orientation and gender identity delivered at the United Nations General Assembly on 18 December, 2008.

Σημειώνουμε επίσης ότι με δήλωσή του στις 20 Ιουλίου, ο Υπουργός Δικαιοσύνης κύριος Tibor Draskovics, υποσχέθηκε στην Ουγγρική λοαδ κοινότητα ότι η πολιτεία θα παράσχει κάθε δυνατή προστασία ώστε το Φεστιβάλ Υπερηφάνειας να γίνει με ασφάλεια.

Το Φεστιβάλ Υπερηφάνειας της Βουδαπέστης θα διαρκέσει από τις 30 Αυγούστου έως τις 6 Σεπτεμβρίου. Η ιστοσελίδα είναι η http://www.budapestpride.hu/en.

----------------------------------------------------------------
Ενημέρωση-Σχόλιο: Στο 1ο σχόλιο, με ρωτά ο φίλος SK, για την Ελληνική Πρεσβεία στην Βουδαπέστη. Προτιμώ να απαντήσω εδώ και όχι σε σχόλιο. Το λοιπόν η ιστοσελίδα της Ελληνικής Πρεσβείας εκεί είναι η http://www.greekembassy.hu/
και όπως βλέπω οι τρόποι επικοινωνίας είναι:
Διεύθυνση: Szegfu u.3
1063 BUDAPEST
Τηλέφωνα: +361 4132600-, +361 4142610
Fax: +361 3421934
E-mail: gremb.bud@mfa.gr, greekemb@axelero.hu.
O Πρέσβυς ονομάζεται Σπυρίδων Ν. Γεωργιλές.

Να γράψουμε και να στείλουμε ένα απλό e-mail, ή να κάνουμε ένα σύντομο τηλεφώνημα, δεν θα μας πάρει παραπάνω από 5 λεπτά απ' τη ζωή μας.