Εν όψει της σημερινής συζήτησης που γίνεται σήμερα στην ολομέλεια της Ελληνικής Βουλής, το Τμήμα Δικαιωμάτων του Συνασπισμού βλέπω ότι εξέδωσε ανακοίνωση που μπορείτε να δείτε εδώ.
Δεν μπορώ να πώ ότι δεν συμφωνώ με την ανακοίνωση που διαβάζω πλην όμως αξιοσημείωτος είναι ο τίτλος της ανακοίνωσης που θυμίζει την ομώνυμη ταινία (του Κάρπεντερ αν θυμάμαι καλά) "Ζουν ανάμεσά μας!" - με θαυμαστικό κιόλας.
Τώρα, μήπως κανείς αισθάνεται σαν άλιεν;
(αναγνώστα μου, σε παρακαλώ πολύ μην κουνάς νευρικά την ουρά και τα πτερύγια - θα μας καταλάβουν...)
Ζουν ανάμεσά μας λοιπόν...
From: feriatus
Και για να επανέλθουμε τώρα στα πιο "γήινα", θα κάνετε κύριοι ένσταση αντισυνταγματικότητας;
3 σχόλια:
Ο τίτλος μου θυμίζει και κάτι "αποκαλυπτικά" κινηματογραφικά ντοκιμαντέρ κοινωνικού περιεχομένου της δεκαετίας του 70, υποτίθεται σοβαρά, αλλά ο στόχος ήταν να δει λίγη τσόντα το μάτι του πεινασμένου τότε θεατή.
Νοιώθω με τον τίτλο σαν alien και περισσότερο νοιώθω ότι όντως πρέπει να κάνω test του DNA μου.
Του Carpenter είναι η ταινία, θυμάσαι καλά - they live! νομίζω ο τίτλος της.
Σας θυμίζω πάντως ότι έτσι είχε μεταφραστεί στα ελληνικά και το σίριαλ Queer as Folk από το κανάλι που το μετέδιδε: "Ανάμεσά μας"
GSH για να δεις τι καλοπροαίρετος είμαι, το "Ανάμεσά μας" το είχα ερμηνεύσει ως τα πράγματα που μας αφορούν - σε πρώτο πληθυντικό μάλιστα! -, ως λοατ άτομα και όχι ως "ζουν ανάμεσά μας".
Δημοσίευση σχολίου