Σάββατο, 22 Νοεμβρίου 2008

Ημερολόγια / Σ. Σόνταγκ


Διαβάζω με πολύ ενδιαφέρον εδώ, άρθρο του Μ. Πιμπλή στα Νέα, σύμφωνα με το οποίο πρόκειται να εκδοθούν τα ημερολόγια της Σούζαν Σόνταγκ ("Ζόνταγκ"; - δεν νομίζω) από τις Εκδόσεις Ρenguin, σε τρεις τόμους, σταδιακά. Αυτή είναι μια πολύ καλή είδηση.

Θυμάμαι επίσης στο περιοδικό (δέ)κατα (χειμώνας 2007), που είχε δημοσιευτεί μεταφρασμένo στα ελληνικά απόσπασμα από τα ημερολόγιά της περιόδου 1958-59 με τον τίτλο "περί εαυτού" (μεταφραστή δεν βλέπω). Μπορείτε να το διαβάσετε πιέζοντας εδώ.

Στο παρακάτω βίντεο η Σόνταγκ μιλάει για το βιβλίο της "Αμέρικα" (στα ελληνικά σε μετάφραση Χρ. Χρυσόπουλου, εκδ. Οδυσσέας):


From: CharlieRose.

2 σχόλια:

Thomas Xomeritis είπε...

Θα πρέπει να την δω προσεκτικότερα. Έχεις διαβάσει το Volcano Lover?

Tales from the other side of town είπε...

Ναι, το έχω διαβάσει και μου άρεσε. Σου προτείνω, να αναζητήσεις το "The way we live now", ένα διήγημά της 29 σελίδων, αληθινό διαμάντι.