Σάββατο 27 Μαρτίου 2010

TICKED-OFF TRANNIES WITH KNIVES (2010).

Μία ταινία με θέμα την βία που δέχονται τα διαφυλικά άτομα, δοσμένη με μία κάπως διαφορετική οπτική. Η ταινία πρόκειται να προβληθεί στο Tribeca Film Festival στη Νέα Υόρκη. Στο πόστερ της ταινίας διαβάζουμε "it takes balls to get revenge," και δώ και η αναφορά του τίτλου με την λέξη "trannies" που χρησιμοποιείται με έναν επιθετικό και υβριστικό τρόπο.

Όπως λοιπόν υποννοεί η παραπάνω φράση, η παρέα των ηρωίδων παίρνει την κατάσταση στα χέρια της, και αποφασίζει να εκδικηθεί. Η ταινία όπως διαβάζω, διαπραγματεύεται το όλο θέμα με αρκετό σαρκασμό και με έναν μάλλον γκροτέσκο τρόπο.

Αυτός είναι και ο λόγος που αρκετά διαφυλικά άτομα διαμαρτύρονται για το ύφος της ταινίας, που τα παρουσιάζει να έχουν εκδικητική διάθεση και ενώ εισπράττουν την βία στην καθημερινότητά τους, μπαίνουν στον κύκλο της, θέλοντας να την ανταποδώσουν, παρουσιάζοντας αρνητικά πρότυπα για μία μειονότητα που κάθε άλλο παρά τα έχει ανάγκη, τουναντίον έχει ανάγκη από τη μια μεριά την υποστήριξη των πιο αδυνάτων μελών της, από την άλλη έχει ανάγκη θετικά πρότυπα και ανάγκη αναπνοής στο φώς της ημέρας. Γι' αυτό τον λόγο έχει δημιουργηθεί και ομάδα στο facebook με σκοπό την διαμαρτυρία κατά της ταινίας εδώ.

Επιπλέον, όπως βλέπω η αμερικανική λοαδ οργάνωση GLAAD (Gay & Lesbian Alliance Against Defamation), καλεί σε δράση ώστε η ταινία να αποσυρθεί από το Tribeca Film Festival, υποστηρίζοντας την θέση των τρανς που αντιδρούν. Όπως αναφέρει μάλιστα στο πιο πάνω λινκ, πήρε πάνω από 800 e-mail διαμαρτυρίας για τον τρόπο που παρουσιάζει το θέμα η ταινία. Σχετικό επίσης και το ποστ στο en|Gender.

Ας δούμε την περιγραφή της ταινίας και δύο κλιπ.
Ticked-Off Trannies With Knives.
Gay Dallas filmmaker Israel Luna is sick of reading about LGBT bashing victims. So he made a film about several of them who eschew the victim card — and fight back. Because he's worked closely with the local trans community, he cast actual transwomen as his leads. And because he's a fan of horror, he gave them knives and a revenge story that's as over-the-top as its name, Ticked-Off Trannies With Knives. Let's get bloody.
We know the film premieres Feb. 3, but less certain is whether his comedic horror treatment of real-world violence truly empowers transfolk or merely relegates them back into the freakshow.
In any given week, the continuous scenes of anti-LGBT violence can seem like a horror movie. On November 16, 2009, Jorge Steven Lopez Mercado, a queer Puerto Rican teen was got stabbed, burned, decapitated, and dismembered by, police allege, a 26-year-old father of four who supposedly recalled scenes of prison rape and childhood molestation when Mercado asked for anal sex. In the same week, a close family friend of 15-year-old Jason Mattison Jr. stood accused of gagging him with a pillowcase, raping, and stabbing him repeatedly in the head and throat, then leaving him to rot in his aunt's closet.
Dallas-based gay director Israel Luna read a similar story once about a gay couple that had been bashed while on vacation. The bashing left one of the gay men in critical condition in the ICU, and a friend of Luna's said, "We don't need to hate the bashers. A lot of people feel the way they do. We need to sit and talk and understand their mindset. We can't fight hate with hate. We need to fight hate with understanding and even love."
Luna thought, "Fuck that."
"It pissed me off," Luna tells Queerty. "I don't understand why, whenever there's a gay bashing, the gay community has to play all nicey nice. We're just like them. If they hit us then we're gonna want to hit them back. If someone bashes me, I don't care if I'm in prison or the hospital, I'm gonna find them and torture them. So whenever I hear people saying 'Fight hate with love,' and 'Love the bashers,' I'm like 'No, fuck that. Let's go get bats and bash them back.'"
Luna's revenge fantasies seem especially provocative in light of the increased reporting of anti-LGBT violence and successful anti-gay votes across the U.S. preventing countless same-sex couples from wedding—our community can only take so much degradation. So with payback in mind, Luna started writing his most recent screenplay about several bashing victims who finally get their revenge.
But he didn't want to write about a male gay bashing victim. "That's a story we've seen all too often," Luna says. "I wanted to do something more modern and I thought 'Whose story do you never see on the news these days?' It's not gay men—it's transgenders." And that's how he began his most recent film, Ticked-Off Trannies With Knives. (...)
- διαβάστε όλο το άρθρο στο Queerty, ενώ μπορείτε επίσης να διαβάσετε ακόμη ένα σχετικό άρθρο από το Queerty πιέζοντας εδώ

From: LaLunaFilms3000


From: tickedofftrannies

7 σχόλια:

stassa είπε...

Εγώ σου είπα ήδη την άποψή μου γι' αυτό. Είναι απαράδεκτο που χρησιμοποιούνε τα ονόματα αληθινών θυμάτων στο τρέηλερ και η ταινία φαίνεται να είναι γενικά κακόγουστη και κακοφτιαγμένη.

Κατά τ' άλλα, είναι μια κιτς ταινία με γκροτέσκο χιούμορ. Δεν είναι κάποιο ντοκυμανταίρ για τη ζωή των τρανς ατόμων, οπότε οι ανησυχίες οτι "προβάλλει αρνητικά στερεότυπα" μου φαίνονται άστοχες.

Αν προσέξεις μάλιστα τα "αρνητικά στερεότυπα' που πείραξαν τη GLAAD είναι οτι οι ηρωίδες είναι "drag queens, “performing” femininity in a way that is completely artificial." κι επομένως "viewers unfamiliar with the lives of transgender women will likely leave this film with the impression that transgender women are ridiculous caricatures of "real women."

Όμως κι οι "drag queens" (όπως τις εννοεί η GLAAD) είναι διαφυλικά άτομα, και μάλιστα κινδυνεύουνε πολύ περισσότερο από την τρανσφοβική βία από μια "καθωσπρέπει" τρανς γυναίκα. Εμένα πιο πολύ από το φιλμ και το μήνυμά του με ανησυχεί το μήνυμα της GLAAD, οτι οι drag queens δεν είναι τρανς, κι οτι οι χαρακτήρες του φιλμ είναι "γελοίες καρικατούρες". Δεν είναι μεγάλη η απόσταση από το "εμείς δεν είμαστε έτσι" στο "όποια είναι έτσι τα θέλει και τα παθαίνει".

Δηλαδή αν εμένα μου την καρφώσει αύριο να βγω στο δρόμο με έξαλλο μέηκαπ και τρελλές περούκες, ξαφνικά θα πάψω να είμαι τρανς; Ή αν με πλακώσουνε στο ξύλο, ή στα γιαούρτια, το άξιζα επειδή "ερμηνεύω τη θηλυκότητα μ' έναν τελείως τεχνητό τρόπο"; Τώρα, τί είναι αυτό, περιφρούρηση του φύλου;

Η δε έκκληση να βγάλουνε την ταινία από το φεστιβάλ μου φαίνεται τελείως αψυχολόγητη. Δεν έχουμε μάθει τί παθαίνουν οι μειονότητες που διεκδικούν το ρόλο λογοκριτών;

Τα άρθρα στο queerty btw τα βρήκα ισορροπημένα. Σ' ευχαριστώ για την είδηση και σόρρυ για το σεντόνι :)

Tales from the other side of town είπε...

Α, τα σεντόνια μ' αρέσουν! Πότε-πότε τα χρησιμοποιώ κι εγώ :-)

Κατ' αρχήν να πώ ότι δεν μπορώ να έχω ολοκληρωμένη άποψη, αφού ότι έχω δεί είναι τα κλιπς και κάποια κείμενα που κυκλοφορούν στο ίντερνετ. Λαμβάνω όμως υπόψη μου ότι η GLAAD είδε την ταινία.

Συμφωνώ στα περισσότερα που λές. Όμως, δεν μου αρέσει σε πολλά σάιτς που βλέπω σχολιασμό για την θέση των τρανς και της οργάνωσης, που λένε ότι προσπαθούν δικτατορικά να επιβάλλουν την άποψή τους, γιατί όπως έχω καταλάβει δεν είναι έτσι. Αυτό που ζητούν δεν είναι ούτε να λογοκριθεί η ταινία, ούτε να μην γίνει η διανομή της κανονικά, να μην παιχτεί δηλαδή καθόλου. Αυτό που λένε είναι, ότι αυτή η ταινία επελέγει σε ένα αρκετά γνωστό και μέηνστρημ φεστιβάλ ως lgbt ταινία, και επειδή ο τρόπος που διαπραγματεύεται το θέμα προσβάλλει κάποια lgbt άτομα, ζητούν να μην παιχτεί στο συγκεκριμένο φεστιβάλ, όχι γενικά. Αν ζητούσαν γενικά κάτι τέτοιο, τότε θα ήταν λογοκρισία. Και έχω την εντύπωση ότι, κάποιοι Στάσσα, τα λένε εσκεμμένα αυτά, κρίνοντας και από το λεξιλόγιο που χρησιμοποιούν, κάποιοι εξ αυτών.

Ας πούμε το επιχείρημα που βλέπω ότι αντί ο σκηνοθέτης να επέλεγε να μιλήσει για την βία κατά των τρανς και επέλεγε να μιλήσει για τον θάνατο του Μάθιου Σέπαρντ και το διαπραγματευόταν με ανάλογο τρόπο, δεν θα αντιδρούσε η γκέι κοινότητα; Ή για το θάνατο του Χάρβεϊ Μιλκ;, ας πούμε που είναι σύμβολο της γκέι κοινότητας; Αυτό δεν θα εξαγρίωνε κάποιους;

Τώρα αν θές, η δική μου γνώμη είναι ότι καλώς κριτικάρουν την ταινία (αν και όπως λες κι εσύ την κριτικάρουν με λάθος συλλογισμό, συμφωνώ μαζί σου), όμως ίσως είναι άστοχο να φτάνουν μέχρι εκεί, για κάποιους από τους λόγους που λέει και το Queerty στο άρθρο του.

Πάντως έχει ενδιαφέρον ο τρόπος που σχολιάζεται σε πολλά μπλογκ το θέμα και ίσως είναι αφορμή για έναν διάλογο.

Tales from the other side of town είπε...

Ενδιαφέρον πάντως έχει το παρακάτω δελτίο τύπου της Media Advocates Giving National Equality to Trans People (MAGNET), που πήρα πριν λίγο. Αντιγράφω.

----------------

[Via email]

Media Advocates Giving National Equality to Trans People. (MAGNET)

For immediate release

March 28, 2010

Protest/rally Against Tribeca’s Decision to Premiere Transphobic Film
“Ticked Off Trannies With Knives”

What: A protest/rally demanding that Tribeca Film Festival remove the
transphobic film “Ticked Off Trannies With Knives (TOTWK)”. Melissa
Sklarz- Director of New York Trans Rights, celebrities, elected
officials & LGBT activists will be speaking.

When/Where: Tuesday, March 30th, 2010 6:30-8:00pm @ Tribeca Cinemas @
54 Varick Street, NYC

Why: TOTWK makes humor of “violence and rape” against transwomen ,
insensitively exploits the high profile murder of teenage girl Angie
Zapata, includes the pejorative term “trannies” in its title,
inaccurately depicts transwomen as dragqueen “performers” and
misrepresents the lives of an extremely disenfranchised group who
suffer violence at alarming rates.

“The transsexual and transgender communities are all too often the
victims of violence and discrimination as a result of inaccurate media
depictions like this film, which is offensive, dehumanizing and
misogynistic and causes further misunderstanding and harm to an
already dangerously oppressed minority group”, states Ashley Love,
Organizer of Media Advocates Giving National Equality to Trans People
(MAGNET).

MAGNET had a meeting with staff at Tribeca Center on Friday, March 26,
educating them why this film is extremely problematic and
dehumanizing. They refused to remove the film or make a statement that
they don’t endorse the oppression of transsexual and transgender
women, so MAGNET is now organizing a protest/rally in association with
Families United Against Hate, International Foundation For Gender
Education, New York Trans Rights Organization and Remembering Our Dead
to demand that they remove the film, and to draw attention to
injustices trans people face in everyday life and in the media. Many
trans advocates, trans organizations and allies voiced their concerns
to GLAAD, expressing they needed aggressive action. GLAAD issued an
uncompromising and strong petition & call to action calling for
Tribeca to remove the film. http://www.glaad.org/calltoaction/032510

To support or endorse the protest on Tuesday, receive information
about issues raised or become involved in anti-defamation/media work
for the transsexual and transgender communities:

Contact: Organizer of MAGNET: Ashley Love- Email: magnet_right_now@yahoo.com

Info on issues raised by film: “Trans Forming Media”
www.TransFormingMedia.blogspot.com
Join “Boycott TOTWK” page & find more info/articles on story:
http://www.facebook.com/group.php?gid=103500239687288&ref=mf#!/group.php?gid=106926329329724--

--

Ethan St.Pierre
Founder and Creator
TransFM International Broadcasting Network
http://www.TransFM.squarespace.com

stassa είπε...

Σεντόνια και παπλωματοθήκες, την προίκα μου θα σου κεντήσω! :P

Έχεις δίκιο οτι βρήκαν ευκαιρία κάποιοι να επιτεθούν στις τρανς, γενικά- προσφιλές σπορ της lgbt κοινότητας ν' αλληλοτρώγεται και δεν είναι μόνο δικό μας στην Ελλάδα. Και από την τρανς πλευρά δηλαδή, φωνάξανε κι επειδή ο σκηνοθέτης είναι γκέυ (άρα ντε φάκτο "he doesn't get it").

Για τη λογοκρισία, εγώ λέω οτι οταν τη συζητάμε πρέπει να θυμόμαστε όχι μόνο τον Όργουελ, αλλά και τον Ρέυ Μπράντμπερυ.

Εμένα μ' ενοχλεί και που ζήτησαν "απλώς" να φύγει η ταινία από το Tribeca. Ταινία είναι βρε παιδί μου, δεν είναι δήλωση του κυβερνητικού εκπρόσωπου. Δεν είναι τα ίδια τα όρια της καλλιτεχνικής έκφρασης και του πολιτικού λόγου. Ούτε έχει νόημα ν' αντιδράμε με τον ίδιο τρόπο.

Τελικά πάντως, εκτός από την απαράδεκτη αναφορά στα θύματα, εγώ δεν τη βλέπω βάσιμη την ανησυχία της GLAAD. Από το τρέηλερ φαίνεται οτι η ταινία δεν πάει για ρεαλισμό. Δεν μπορώ να φανταστώ ποιός σινεφίλ θα πάει να τη δει και θα σκεφτεί "α, έτσι είναι οι τρανς". Τί, όλο γιαγιάδες πάνε στο Tribeca δηλαδή; Σε ποιόν θα περάσουν τα αρνητικά στερεότυπα;

Tales from the other side of town είπε...

Κι εγώ βρίσκω άστοχη την ενέργεια να ζητήσουν να αποσυρθεί από το φεστιβάλ, θα αρκούσε η διατύπωση των ενστάσεων. Αυτό που είπα είναι ότι πρέπει το πρόβλημα να μπαίνει στις πραγματικές του διαστάσεις.

Tales from the other side of town είπε...

Τελικά όπως διαβάζω στο Transadvocate, ο σκηνοθέτης της ταινίας, θα τροποποιήσει το τρέιλερ της ταινίας, αφαιρώντας τα ονόματα των τρανς που δολοφονήθηκαν, μετά απ' όλο αυτό που έγινε. Αντιγράφω.

-------

My initial thought of placing both Angie Zapata and Jorge Mercado's names was to give a disturbing reality to my film about transgender violence. Something horrible and disturbing does happen to my characters in the first half of the film.

After listening to many of the voices in the trans-community I've realized that the association between the names at the beginning of the trailer and the content of the film in it's entirety has been difficult to connect.

I've had time to think about it, and have decided to take their names off the beginning of the trailer. I'll begin working on this later today and have it posted this week. I’m not sure if you noticed, but the trailer on the Tribeca site has never included the reference.

Thank you for your email and I wish you the best as well.

Israel"

stassa είπε...

OK, αυτή είναι η σωστή κίνηση και μπράβο του που το παραδέχτηκε και το έκανε.

Η ταινία εξακολουθεί να μου φαίνεται για τα μπάζα :D