Naked Lunch

Χρυσομπογιά και κόκκινα βελούδα. Ροκοκό μπαρ καπλαντισμένο με ροδαλό κοχύλι. Ο αέρας κορεσμένος από γλυκιά καταχθόνια ουσία σαν χαλασμένο μέλι. Άντρες και γυναίκες με βραδινό ντύσιμο ρουφάνε ραχάτικα πολύχρωμα καφεηδύποτα μέσα από αλαβάστρινους σωλήνες. Ένας Μαγκρούκος* του Λεβάντη κάθεται γυμνός σε ένα ψηλό σκαμνί του μπαρ τυλιγμένο σε ροζ μετάξι. Με τη μακρόστενη μαύρη γλώσσα του γλύφει το ζεστό μέλι σερβιρισμένο σε κρυστάλλινο ποτήρι κολονάτο. Τα γεννητικά του όργανα είναι σχηματισμένα στην εντέλεια – πέος περιτμημένο, κατάμαυρες γυαλιστερές τρίχες εφηβαίου. Τα χείλια του είναι λεπτά και μπλε-μαβιά σαν τα χείλη κάποιου πέους, τα μάτια του ανέκφραστα, ατάραχα σαν του εντόμου. Συκώτι ο Μαγκρούκος δεν έχει, και τρέφεται αποκλειστικά με γλυκά. O Μαγκρούγκος σπρώχνει προς τον καναπέ το λιγνόκορμο αγόρι και το ξεντύνει επιδέξια.
«Σήκω πάνω και γύρνα πλάτη», το διατάζει με τηλεπαθητικά εικονογράμματα. Δένει πισθάγκωνα τα χέρια του παιδιού με ένα κόκκινο μεταξωτό κορδόνι. «Απόψε θα το πάμε μέχρι τέρμα».
«Μή, όχι!» στριγγλίζει το αγόρι.
«Ναι, Ναι». (...)
Ουίλιαμ Μπάροουζ / Γυμνό Γεύμα
(εκδ. Απόπειρα, μετ. Γιώργος Γούτας).
* μαγκρούκος(mugwumps), στη διάλεκτο των ινδιάνων
της Μασαχουσέτης σημαίνει αρχηγός.

Απόσπασμα από ντοκυμαντέρ του BBC
για τον Ουίλιαμ Μπάροουζ με τίτλο Arena:

From: matt7333.