Πέμπτη 31 Μαρτίου 2011

ΣΗΜΕΡΑ ΠΕΜΠΤΗ 31.3.2011: ΠΑΡΤΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΤΟΥ Σ.Υ.Δ.

.
Αντιγράφω από την ιστοσελίδα του Σωματείου Υποστήριξης Διεμφυλικών:

Το Σωματείο Υποστήριξης Διεμφυλικών (Σ.Υ.Δ.), σας προσκαλεί σε πάρτυ για την οικονομική ενίσχυση του Σωματείου, την Πέμπτη 31 Μαρτίου 2011, στο κλαμπ-μπαρ «Κούκλες» (Ζαν Μωρεάς 32, Κουκάκι), ώρα έναρξης εισόδου 23:00

Drag shows, και πολλές εκπλήξεις…

Εισητήριο-Είσοδος (με ποτό): 10,00 ευρώ, από τα οποία τα 5,00 είναι για την οικονομική ενίσχυση του Σ.Υ.Δ.

ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
Του Σωματείου Υποστήριξης Διεμφυλικών

http://www.transgender-association.gr/
transgender.support.association@gmail.com
.

Τρίτη 29 Μαρτίου 2011

ΟΛΛΑΝΔΙΑ: ΔΕΚΑ ΧΡΟΝΙΑ ΓΑΜΟΣ ΟΜΟΦΥΛΩΝ.

Πέρασαν περίπου 10 χρόνια από τότε που η Ολλανδία έγινε η πρώτη χώρα στον κόσμο που νομοθετήθηκε ο γάμος ομοφύλων, την 1η Απριλίου του 2001. Το Radio Netherlands κάνει έναν πρώτο απολογισμό.
Ten years of same-sex marriage: a mixed blessing
Ten years after the Netherlands became the first country to legalise same-sex marriage, homosexual couples still marry far less often than heterosexual couples, partly because they still face obstacles when they wish to have children.
Just 20 percent of Dutch homosexual couples are married, compared with 80 percent of heterosexual couples, fresh figures by Statistics Netherlands show.
Since 1 April 2001, when the Netherlands became the first country to legalise same-sex marriage, some 15,000 gay and lesbian couples have tied the knot.
That is two percent of all marriages celebrated in Holland, and just 20 percent of the 55,000 same-sex couples the country numbers.
Among the country’s 4.1 million heterosexual couples, 80 percent are married.
Divorce among same-sex couples accounts for one percent of all divorces.
“The figures show that over the past ten years gay and lesbian couples have been behaving the same way as straight couples”, demographer Jan Latten of Statistics Netherlands says.
“Many of them marry out of love, of course. But, just as with straight couples, the desire to have children and the resulting legal responsibilities often weigh even more for gay and lesbian couples to marry.”
“This could explain why gay couples marry less often than straight ones. Gay couples, especially gay men, are still facing considerable difficulties when they want to adopt children.”
The similarities between gay and lesbian couples do not end there. “Some relationships last, other ones end”, Latten says. “But annual divorce percentages are pretty much the same for both groups”.
And both gay and straight couples prefer to tie the knot in the spring or the summer.
© Radio Netherlands Worldwide
.

ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ: "ΝΕΑ ΟΔΗΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΗ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ - ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΜΕΝΕΣ ΟΜΑΔΕΣ".

Αντιγράφω από την ιστοσελίδα του Ευρωκοινοβουλίου.
Ερώτηση με αίτημα γραπτής απάντησης E-001171/2011
προς την Επιτροπή
Άρθρο 117 του Κανονισμού
Franz Obermayr (NI)
Θέμα: Νέα οδηγία για την ίση μεταχείριση - πεδίο εφαρμογής και προστατευόμενες ομάδες

------
Η προταθείσα από την Επιτροπή οδηγία για την ίση μεταχείριση θα είχε ως αποτέλεσμα μεγάλες αλλαγές στη νομοθεσία για την καταπολέμηση των διακρίσεων. Θα περιόριζε σε σημαντικό βαθμό την ελευθερία των πολιτών της ΕΕ.
Ιδιαίτερα προβληματική αποδεικνύεται η ισότητα των διάφορων προστατευόμενων ομάδων. Έτσι, σύμφωνα με την οδηγία, για παράδειγμα πρέπει να ισχύουν για τα άτομα με αναπηρία οι ίδιοι κανόνες ίσης μεταχείρισης με αυτούς που ισχύουν για άτομα με σεξουαλικό προσανατολισμό διαφορετικό από τον ετερόφυλο. Στον «διαφορετικό σεξουαλικό προσανατολισμό» υπάγονται έτσι, για παράδειγμα, ο σοδομισμός, η αιμομιξία, η νεκροφιλία, η ηδονοβλεψία ή και η επιδειξιομανία.
Και ο θρησκευτικός προσανατολισμός είναι ένα υπερβολικά ειδικό και πολύπλοκο θέμα για να μπορεί να αντιμετωπιστεί μαζί με τις άλλες προστατευόμενες ομάδες. Έτσι, για παράδειγμα, μια χριστιανική ένωση θα παραβίαζε την οδηγία αν προτιμούσε για μια κενή θέση έναν χριστιανό υποψήφιο από έναν άθεο. Επειδή αυτοί οι θεματικοί τομείς είναι αλληλένδετοι, προκύπτουν τα ακόλουθα ερωτήματα:
1. Δεν θα ήταν αναγκαία η χωριστή αντιμετώπιση των διαφορετικών θεματικών τομέων; Δεν λαμβάνει χώρα εν προκειμένω εκμετάλλευση του τόσο σημαντικού προβλήματος της ίσης μεταχείρισης των ατόμων με αναπηρία προς όφελος άλλων τομέων όπως ο σεξουαλικός προσανατολισμός ή η θρησκεία;
2. Προτίθεται πραγματικά η Επιτροπή να εξισώσει τις προαναφερθείσες σεξουαλικές προτιμήσεις με την ετεροσεξουαλική προσέγγιση;
Η απάντηση δόθηκε στις 23.3.2011 από την Επίτροπο Reding. Την αντιγράφω.
E-001171/2011
Answer given by Ms Reding
on behalf of the Commission
(23.3.2011)

-------
The proposed Equal Treatment Directive does not reverse the burden of proof, but facilitates the application of the rules on proof for victims of discrimination. The draft Directive provides in Article 8 that 'when persons who consider themselves wronged because the principle of equal treatment has not been applied to them establish, before a court or other competent authority, facts from which it may be presumed that there has been direct or indirect discrimination, it shall be for the respondent to prove that there has been no breach of the prohibition of discrimination.'
This rule was established by the European Court of Justice in the field of gender discrimination because it can be very difficult for victims to prove that they have been discriminated against, as the elements of proof are often not accessible for the victim. The victim of discrimination still has to prove facts from which discrimination can be presumed, before the burden of proof shifts to the defendant. Whether there has been discrimination must therefore be assessed on the basis of objective elements and not just subjective claims
The rule has been in force for many years in other EU and national equal treatment laws and has proven very effective in strengthening the enforcement of rights. The Commission is not aware of any abuses, as the courts have dealt with this rule in a reasonable manner.
.

Δευτέρα 28 Μαρτίου 2011

BECOMING JOHANNA (2010).

Becoming Johanna is a short documentary, and the third film in the Youth and Gender Media Project series, that tells the story of sixteen–year–old transgender Latina kid Johanna whose deeply religious mother committed her to a mental hospital in order to prevent her transition to a young woman.
.

ΣΥΜΦΩΝΟ ΣΥΜΒΙΩΣΗΣ: Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗΣ ΑΡΙΣΤΕΡΑΣ.

Σε συνέχεια της Κοινοβουλευτικής Ερώτησης που είχε τεθεί από βουλευτές της Δημοκρατικής Αριστεράς για το Σύμφωνο Συμβίωσης (βλέπε εδώ), δόθηκε απάντηση από το Υπουργείο Εργασίας. Κουβέντα για τα ομόφυλα ζευγάρια από την Δημοκρατική Αριστερά, κουβέντα και από το Υπουργείο Εργασίας...

Αντιγράφω από εδώ.
Σύμφωνο Συμβίωσης: Δεν δικαιούνται ασφαλιστικά και συνταξιοδοτικά δικαιώματα οι συμβαλλόμενοι.
Απάντηση του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων σε ερώτηση της ΔΗΜ.ΑΡ.
«Άδειο πουκάμισο» ακόμα και για τα ετερόφυλα ζευγάρια, αποδεικνύεται ο θεσμός του Συμφώνου Συμβίωσης μετά την απάντηση του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, σε ερώτηση των βουλευ΄των της ΔΗΜ.ΑΡ. σχετικά με τη μη εφαρμογή των ρυθμίσεων της ισχύουσας φορολογικής, εργατικής, κοινωνικοασφαλιστικής νομοθεσίας στα ζευγάρια που συμβιώνουν βάσει συμφώνου ελεύθερης συμβίωσης.
Η απάντηση, στηρίζεται στην υπ’ αριθ. 258/2010 γνωμοδότηση του ΝΣΚ, σύμφωνα με την οποία «….στους βάσει συμφώνου συμβιούντες συντρόφους δεν είναι δυνατή η αναλογική εφαρμογή των περί γάμου διατάξεων. Τα πρόσωπα που συνάπτουν σύμφωνο ελεύθερης συμβίωσης δεν εμπίπτουν στα μέλη οικογένειας και δεν μπορούν να θεωρηθούν σύζυγοι και να δικαιωθούν των ασφαλιστικών και συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων των συζύγων.»
Οι βουλευτές της ΔΗΜ.ΑΡ. ανέφεραν στην ερώτησή τους, την ανάγκη πραγματικής εξομοίωσης - με την εφαρμογή των σχετικών ρυθμίσεων της ισχύουσας φορολογικής, εργατικής, κοινωνικοασφαλιστικής νομοθεσίας - του συμφώνου συμβίωσης με την έγγαμη συμβίωση, έτσι ώστε το ανωτέρω σύμφωνο να έχει και για τους συμβιούντες όλες τις προσωπικές και περιουσιακές συνέπειες που παράγει ο γάμος. Υπογράμμιζαν δε ότι ενδεχόμενη άρνηση εφαρμογής των ευνοϊκών διατάξεων προσκρούει στην ΕΣΔΑ ως προς το δικαίωμα σεβασμού της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής και την υποχρέωση κατάργησης των διακρίσεων. Κατόπιν αυτών ζητούσαν από τον αρμόδιο Υπουργό την άμεση τροποποίηση του Ν. 3719/2008 ώστε να εξομοιωθεί το σύμφωνο συμβίωσης με την έγγαμη συμβίωση και εν αναμονή της νομοθετικής τροποποίησης την έκδοση ερμηνευτικής εγκυκλίου έτσι ώστε να αποκατασταθεί η νομική βεβαιότητα και να αποτραπεί η δυσμενής μεταχείριση των οικογενειών που δημιουργούνται με τη σύναψη του συμφώνου.
Η απάντηση του κ Υπουργού Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων προκαλεί ήδη θύελλα αντιδράσεων και έχει σπείρει την απογοήτευση στους συμβιούντες συντρόφους αφού ανατρέπονται συλλήβδην οι σχεδιασμοί τους, νοιώθουν δε παραπλανημένοι από το κυβερνητικό κόμμα, το οποίο υποστήριζε, με σχετική πρόταση νόμου που είχε καταθέσει ως αντιπολίτευση, υποστήριζε την ανάγκη εξομοίωσης του συμφώνου συμβίωσης με το γάμο.
Κατόπιν της προαναφερόμενης δυσμενούς εξέλιξης πρέπει άμεσα να αναδιαρθρωθεί το θεσμικό πλαίσιο του Συμφώνου Ελεύθερης Συμβίωσης.
.

Σάββατο 26 Μαρτίου 2011

ΕΤ1: "ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ: ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ".

Αντιγράφω από την ιστοσελίδα της ΕΤ1:
Δείτε σήμερα: "ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ: Δεν είμαστε ακόμα ελεύθεροι"
Eπεισόδιο 5

Η σειρά αναφέρεται στην Τουρκία και τις αλλαγές που έχουν σημειωθεί στη χώρα τα τελευταία 20 χρόνια. Η μεγάλη προσπάθεια για την ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση έχει θέσει την Τουρκία σε τροχιά μεταρρυθμίσεων, που προκαλούν την ίδια της την ιστορία. Έχοντας ήδη στο ενεργητικό της τρία στρατιωτικά πραξικοπήματα, από την ίδρυση της Δημοκρατίας το 1923, η Τουρκία βρίσκεται πλέον σε θέση να αμφισβητεί και – αν χρειαστεί – να δικάζει τους στρατιωτικούς της. Τι ακριβώς περιλαμβάνει η ατζέντα του «δημοκρατικού ανοίγματος» του Κόμματος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης (ΑΚΡ), που βρίσκεται αυτήν την στιγμή στην εξουσία; Τι άλλαξε και τι δεν άλλαξε στην Τουρκία μέσα στην τελευταία εικοσαετία; Το «Orient Express» πιάνει τον σφυγμό της σύγχρονης Τουρκίας και αντλεί υλικό από τις απόψεις φιλελεύθερων και ενίοτε περιθωριακών – κατά τα δεδομένα της Τουρκίας – δημοσιογράφων, πανεπιστημιακών και καλλιτεχνών, για μια πληθώρα θεμάτων.
Κάθε επεισόδιο της σειράς εξετάζει και μια διαφορετική πλευρά της χώρας, ως μια ιδιαίτερη, κάθε φορά, καταγραφή της πολύπτυχης ζωής της. Η Τουρκία με τα σχεδόν 80 εκατομμύρια πληθυσμό ανοίγει σαν πολύπτυχη πολιτιστική βεντάλια. Ως ένα πλούσιο κομμάτι γης, όπου ζουν Εβραίοι, Αρμένιοι, Έλληνες, Συροχαλδαίοι, Αλεβίτες, Κούρδοι και πολλές άλλες μειονοτικές και εθνοτικές ομάδες.
Το Orient Express μάς φέρνει σε επαφή με την σημερινή πραγματικότητα της Τουρκίας σε σχέση με τα ανθρώπινα δικαιώματα. Κι αυτό,μέσα από τις απόψεις νομικών,ακτιβιστών και απλών ανθρώπων. Το ζήτημα εξετάζεται μέσα από ένα ευρύ φάσμα που περιλαμβάνει τα εγκλήματα μίσους, τα δικαιώματα των ομοφυλοφίλων, το θέμα της μαντίλας, την αντίσταση του λαού για την κατάργηση της απομόνωσης στις φυλακές τύπου F, τα δικαιώματα των Αλεβιτών και άλλα.
Με μαρτυρίες και καταγραφές γεγονότων, σκιαγραφείται το τόσο φλέγον αυτό ζήτημα, που αποτελεί και το βασικότερο εμπόδιο στην πορεία της Τουρκίας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση.
----
Σκηνοθέτης: SeyfettinTokmak, Kenan Kavut
Δημοσιογραφική Επιμέλεια: Çağla Menderes
Φωτογραφία:SeyfettinTokmak, Kenan Kavut
Εκτέλεση Παραγωγής:Χρόνης Πεχλιβανίδης
Παραγωγή:ONOS PRODUCTIONS
.

HALF JACK + WAR PIGS, by THE DRESDEN DOLLS.



+ War Pigs
.

Πέμπτη 24 Μαρτίου 2011

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΔΙΑΚΡΙΣΕΩΝ. ΚΟΙΝΗ ΕΚΔΟΣΗ FRA & ΕΔΔΑ.

Στις 21 Μαρτίου παρουσιάστηκε μία κοινή έκδοση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων (FRA) και του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου (ΕΔΔΑ), ένας πρώτος ολοκληρωμένος οδηγός της Ευρωπαϊκής Νομοθεσίας κατά των Διακρίσεων.

Το πολύ ενδιαφέρον αυτό εγχειρίδιο 156 σελίδων, μπορείτε να το κατεβάσετε πιέζοντας εδώ.

Στην ιστοσελίδα του FRA, βρίσκουμε δελτίο τύπου στα ελληνικά για την έκδοση αυτή. Το αντιγράφω.
Παρουσιάζεται σήμερα ο πρώτος ολοκληρωμένος οδηγός της ευρωπαϊκής νομοθεσίας κατά των διακρίσεων.
Ο πρώτος ολοκληρωμένος οδηγός της ευρωπαϊκής νομοθεσίας κατά των διακρίσεων παρουσιάζεται σήμερα, 21 Μαρτίου, - Παγκόσμια Ημέρα για την εξάλειψη των φυλετικών διακρίσεων - στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου.
Το Εγχειρίδιο για την ευρωπαϊκή νομοθεσία κατά των διακρίσεων, το οποίο εκδίδεται από κοινού από τον Οργανισμό Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA) και το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, αποτελεί τον πρώτο ολοκληρωμένο οδηγό της ευρωπαϊκής νομοθεσίας κατά των διακρίσεων. Βασίζεται στη νομολογία του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και περιλαμβάνει: το πλαίσιο και το ιστορικό της ευρωπαϊκής νομοθεσίας κατά των διακρίσεων (μεταξύ άλλων τις Συνθήκες του ΟΗΕ για τα δικαιώματα του ανθρώπου), τις κατηγορίες και τα κριτήρια δικαιολόγησης διακρίσεων, το πεδίο εφαρμογής της νομοθεσίας (μεταξύ άλλων σε ποιον παρέχεται προστασία) και τα προστατευόμενα χαρακτηριστικά, όπως το φύλο, η αναπηρία, η ηλικία, η φυλή και η εθνικότητα.
Αποδέκτες του εγχειριδίου είναι νομικοί, π.χ. δικαστές, εισαγγελείς, δικηγόροι, αστυνομικοί και φορείς που συμμετέχουν στην παροχή νομικών συμβουλών, όπως εθνικοί οργανισμοί δικαιωμάτων του ανθρώπου, φορείς ισότητας και κέντρα νομικών συμβουλών.
Το εγχειρίδιο είναι διαθέσιμο στο διαδίκτυο (βλ. www.fra.europa.eu) και συνοδεύεται από CD-Rom το οποίο περιέχει τη σχετική νομοθεσία, εξειδικευμένη βιβλιογραφία, περιπτωσιολογικές μελέτες και περιλήψεις νομολογίας.
Κυκλοφορεί ήδη στα αγγλικά, γαλλικά και γερμανικά. Σύντομα θα υπάρχουν διαθέσιμες οι εκδόσεις στα βουλγαρικά, τα τσεχικά, τα ουγγρικά, τα ιταλικά, τα ρουμανικά, τα ισπανικά και τα ελληνικά, ενώ υπάρχει η πρόθεση να κυκλοφορήσει σε όλες σχεδόν τις γλώσσες της ΕΕ καθώς και στα κροατικά.
Ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου κ. Jean-Paul Costa, κατά τη σημερινή παρουσίαση του νέου εγχειριδίου στο πλαίσιο ενός σεμιναρίου για δικαστές και άλλους νομικούς που πραγματοποιείται στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου, δήλωσε: «Το εγχειρίδιο θα δώσει τη δυνατότητα στα θύματα διακρίσεων να έχουν καλύτερη πρόσβαση στη δικαιοσύνη σε ολόκληρη την Ευρώπη. Παρουσιάζει ένα πολύπλοκο σύστημα κανόνων με απλό και ολοκληρωμένο τρόπο. Το επιτυχημένο αυτό έργο, αποτέλεσμα κοινών προσπαθειών, παρουσιάζεται την κατάλληλη στιγμή καθώς βρισκόμαστε στη φάση της προετοιμασίας για την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου.»
Ο διευθυντής του FRA Morten Kjaerum δηλώνει: Το εν λόγω εγχειρίδιο είναι ένα πρακτικό εργαλείο που έχει ως στόχο να βοηθήσει τους ανθρώπους να επιλύουν τις διαφορές τους σε εθνικό επίπεδο, καθώς σε αυτό το επίπεδο εφαρμόζεται τελικά η σχετική νομοθεσία. Η επίλυση των διαφορών στο επίπεδο αυτό είναι λιγότερο δαπανηρό, λιγότερο χρονοβόρο και λιγότερο οδυνηρό.»
Το σημερινό σεμινάριο στο Δικαστήριο καλύπτει δύο θεματικές ενότητες: τα επιτεύγματα και τις προκλήσεις της ευρωπαϊκής νομοθεσίας κατά των διακρίσεων, και την εφαρμογή των ευρωπαϊκών αρχών κατά των διακρίσεων σε εθνικό επίπεδο. Το εναρκτήριο σεμινάριο θα βιντεοσκοπηθεί ζωντανά στο:
www.fra.europa.eu
http://www.echr.coe.int/echr/fr/header/the+court/events+at+the+court/other+events
----
Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου ιδρύθηκε το 1959 στο Στρασβούργο από τα κράτη μέλη του Συμβουλίου της Ευρώπης με σκοπό την αντιμετώπιση των παραβιάσεων της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου του 1950. Αποφάσεις, νομολογία και άλλες πληροφορίες σχετικά με το Δικαστήριο υπάρχουν στον δικτυακό τόπο του. Για να λαμβάνετε τα δελτία Τύπου του Δικαστηρίου μπορείτε να εγγραφείτε στο RSS feeds του Δικαστηρίου.
Ο Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA) έχει ως αποστολή να παρέχει τεκμηριωμένες συμβουλές στα θεσμικά όργανα, φορείς, υπηρεσίες και οργανισμούς της Κοινότητας και των κρατών μελών της. Τα στοιχεία που συλλέγει ο Οργανισμός πληροφορούν τους υπεύθυνους για τη χάραξη ευρωπαϊκής και εθνικής πολιτικής και προσιορίζουν το πλαίσιο για το διάλογο σχετικά με τα θεμελιώδη δικαιώματα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. www.fra.europa.eu
Το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι το δικαστικό όργανο της ΕΕ, το οποίο ιδρύθηκε δυνάμει των Συνθηκών της ΕΕ. Ένα από τα καθήκοντά του είναι να παρέχει στα εθνικά δικαστήρια την ορθή ερμηνεία της νομοθεσίας της ΕΕ. www.curia.europa.eu
.