ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ: ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΩΝ ΛΟΑΔ.

Αντιγράφω από την ιστοσελίδα του Ευρωκοινοβουλίου.

Κοινοβουλευτικές ερωτήσεις
20 Ιουλίου 2010 H-0396/2010
Ερώτηση για την ώρα των ερωτήσεων
προς την Επιτροπή
Περίοδος συνόδου: Σεπτεμβρίου I 2010
Άρθρο 116 του Κανονισμού
Barοness Sarah Ludford (ALDE)
Θέμα: Δικαιώματα των λεσβιών, ομοφυλοφίλων, αμφιφυλοφίλων και τρανσεξουαλικών ατόμων (LGBT)
----------------------------
Από τα 79 κράτη της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) τα οποία συνδέονται με την ΕΕ μέσω της Συμφωνίας του Κοτονού τα 49 ποινικοποιούν την ομοφυλοφιλία με ποινές έως 14 έτη φυλάκισης και 5 κράτη τιμωρούν τις λεσβίες, τους ομοφυλόφιλους, τους αμφιφυλόφιλους και τα τρανσεξουαλικά άτομα με θάνατο.
Ωστόσο η αναθεωρημένη Συμφωνία του Κοτονού δεν περιλαμβάνει συγκεκριμένα μη διάκριση λόγω γενετήσιου προσανατολισμού, παρά την αύξηση στην υποστηριζόμενη από το κράτος ομοφυλοφοβία.
Δεδομένης αυτής της θλιβερής απουσίας των δικαιωμάτων των ατόμων LGBT στη Συμφωνία του Κοτονού, με ποιο τρόπο σκοπεύει να εξασφαλίσει η Επιτροπή, μέσω του σεβασμού των γενικών υποχρεώσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην εν λόγω συμφωνία, ότι διασφαλίζονται τα ανθρώπινα δικαιώματα των ατόμων LGBT στις χώρες ΑΚΕ με τις οποίες η ΕΕ έχει αυτή την εταιρική σχέση;

Η ερώτηση αυτή απαντήθηκε από μέρους της Επιτροπής στις 9 Σεπτεμβρίου. Την αντιγράφω.

Πέμπτη 9 Σεπτεμβρίου 2010 - Στρασβούργο Προσωρινή έκδοση
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ (Γραπτές απαντήσεις) - QUESTIONS TO THE COMMISSION
---------------------------
The Commission rejects and condemns any manifestation of homophobia as a blatant violation of human dignity. It also pursues a determined policy of opposing homophobic actions and campaigns for the decriminalisation of homosexual relations, both in the United Nations, but not least with partner countries. The Commission and the EU will continue to maintain pressure on partner countries to have legislation compatible with the international principles on non-discrimination on the basis of sexual orientation.
Although admittedly far from ideal, in the revision of the Cotonou Agreement, the EU did manage to ensure the amendment of Article 8.4 in a positive way, introducing the concept of "discrimination of any kind", based on several grounds among others "sex or other status". This formulation is literally based on the Universal Declaration on Human Rights, and did not exist in the Cotonou agreement before. The EU will now make use of these changes through all political dialogues with partner countries.
As an example of the commitment to the principle of non-discrimination, the Commission can mention the active role that both the High Representative/Vice president and the Commissioner in charge of Development played earlier in 2010 in a trial against a Malawian same-sex couple, as well as the Commission services, which made numerous approaches in Malawi at all levels of government and society. The couple was later pardoned by the Malawian president, at least in part due to European intervention.
Furthermore, the EU's Political and Security Committee endorsed on 18 June 2010 the Toolkit to Promote and Protect the Enjoyment of All Human Rights by Lesbian, Gay, Bisexual and Transgendered people. This will now be used by all EU Delegations and geographical services.
Civil society in African, Caribbean and Pacific (ACP) countries is obviously a critical actor and it is supported both under the European Development Fund and the European Instrument for Democracy and Human Rights. Civil society can become an effective force for political reform and defence of human rights.

.