Χμ, είναι λίγο σχετικό οτι αναγνωρίστηκε το κοινωνικό της φύλο. Την αφήσαν να διαλέξει θηλυκό όνομα, που είναι μια πρώτη κίνηση αναγνώρισης, απ' την άλλη όμως:
However, the appellate court also ruled that Justice Jeffrey A Tait, the Broome County trial judge who had denied the name-change petition, should include in his order a statement that the name change could not be used as proof of a change of sex.
Έχω την εντύπωση οτι εδώ η απόφαση του δικαστηρίου μπλέκει το "sex", δηλαδή το βιολογικό φύλο με το "gender", δηλαδή το κοινωνικό.
Αυτή σαν φιλολογικού τύπου παρατήρηση, εννοείται. Ας βλέπαμε κι αυτό μόνο στην Ελλάδα, και καλά θα ήτανε.
Χμ, είναι λίγο σχετικό οτι αναγνωρίστηκε το κοινωνικό της φύλο. Την αφήσαν να διαλέξει θηλυκό όνομα, που είναι μια πρώτη κίνηση αναγνώρισης, απ' την άλλη όμως:
ΑπάντησηΔιαγραφήHowever, the appellate court also ruled that Justice Jeffrey A Tait, the Broome County trial judge who had denied the name-change petition, should include in his order a statement that the name change could not be used as proof of a change of sex.
Έχω την εντύπωση οτι εδώ η απόφαση του δικαστηρίου μπλέκει το "sex", δηλαδή το βιολογικό φύλο με το "gender", δηλαδή το κοινωνικό.
Αυτή σαν φιλολογικού τύπου παρατήρηση, εννοείται. Ας βλέπαμε κι αυτό μόνο στην Ελλάδα, και καλά θα ήτανε.